Tatiana Kaptchevskaia si presenta:

Ho 34 anni, sono nata in Bielorussia, dove mi sono laureata in lingue straniere. Per alcuni anni dopo la laurea ho lavorato a Mosca come interprete. Attualmente, sposata con un italiano, sono residente da più di otto anni a Genova. Faccio la traduttrice presso un’importante azienda di Milano e viaggio spesso per lavoro. Mi piace scoprire nuovi luoghi e conoscere nuova gente, adoro la natura, cerco la bellezza in ogni sfaccettatura della vita e credo nei valori tradizionali. Già da ragazzina cominciai a dedicarmi alla scrittura. Si trattò di poesie che furono successivamente pubblicate nei giornali locali. La passione di vecchia data per la scrittura è proseguita anche in Italia, trasformandosi nella pubblicazione del mio primo romanzo “Un Nuovo Inizio”, disponibile, anche in anteprima, su www.lulu.com/content/1063283.

Come è nata la tua passione per la scrittura?

Non saprei dirlo con precisione, ma credo sia nata dalla passione per la lettura trasmessami da mia madre. La nostra casa era piena di libri, una vera e propria biblioteca della letteratura mondiale ed io trascorrevo pomeriggi interi a leggere. Non ricordo più come mi sia venuto in mente di affidare alla carta qualcosa di mio, ricordo solo che a scuola mi è sempre piaciuto fare i temi e che all’età di 10 anni ho scritto il mio primo racconto, seguito poi da numerose poesie.

Quali sono le tue fonti d’ispirazione?

La fonte principale, per quanto sembri banale, è la gente. La gente e le sue storie. Basta guardarsi attorno con un po’ di attenzione per trovare qualcosa che ti emoziona e che vorresti trasmettere o far sapere ad altri. Infatti, anche “Un Nuovo Inizio” è partito da uno spunto reale, da una storia realmente accaduta a persone che conoscevo, la quale ho sviluppato ed arricchito con nuovi eventi e particolari.

Qual è, secondo te, la caratteristica per una storia ben riuscita?

Avendo gusti classici, ritengo che una storia ben riuscita debba avere tre fasi portanti secondo la teoria aristotelica della narrativa: la collusione, la crisi e la catarsi. Deve contenere un messaggio ben ideato nella sua struttura: incuriosire il lettore con pochi dettagli iniziali, senza svelare troppo e, mantenendo una certa suspense, portarlo gradualmente alla risoluzione.

Come mai la scelta di un’ambientazione esotica per il tuo romanzo?

Come crei un personaggio di una storia?

Prima di iniziare penso a lungo sul carattere da attribuire a tutti i personaggi e cerco di utilizzare diversi modi di descrizione, onde rendere completo il ritratto di un personaggio. Presto moltissima attenzione ai dialoghi, attraverso i quali i personaggi si esprimono direttamente e utilizzo anche il metodo di “parole d’autore”, che permette di disegnare caratteristiche generali degli eventi e delle persone.  Inoltre, in “Un Nuovo Inizio”, avendolo ideato come un romanzo psicologico, ho dedicato tanto spazio anche alle riflessioni, all’introspezione dei personaggi: è quello che pensiamo, tenuto spesso nascosto anche ai nostri cari, che ci fa conoscere veramente.

Ritieni più difficile iniziare o concludere un romanzo?

Dipende da come si sviluppa l’idea di un romanzo e ancor di più dalla struttura del filo narrativo. In un romanzo con una cronologia lineare è abbastanza facile iniziare. “Un Nuovo Inizio”, dove il passato e il presente si incrociano in continuazione, è stato invece cominciato dal 2° capitolo, che rappresentava l’intreccio della trama (anche se successivamente l’organizzazione dei capitoli è stata rivista). Solo dopo essere giunta al finale sono riuscita a scrivere le pagine iniziali.

Che ruolo, secondo te, dovrebbe avere la creatività nella nostra società?

La risposta dovrebbe essere scontata - fondamentale, anche se l’uso del condizionale nella domanda implica che la realtà è ben lontana da come vorremmo che fosse. Ci dovrebbe essere spazio a sufficienza per tutte le persone

creative che potrebbero rendere la nostra vita molto più ricca e variegata, invece di subire, purtroppo, la globalizzazione dei gusti e degli stili, che piove dai giornali, dalla televisione e anche dalle librerie.

Perché hai scelto Lulu per pubblicare le tue opere?

Sono sincera nel dire che il mio romanzo non entra nella scaletta dei generi più popolari di oggi. Nel mio libro non parlo di violenza, né di depravazioni, né di aneddoti su personaggi famosi. Il mio romanzo è di stampo classico, che fa appello ai valori di una volta, quali moralità, psicologia dei rapporti umani, sentimenti veri, che nella realtà odierna, spesso, sono venduti o comprati per ottenere benefici di dubbio valore. E’ per questo che mi sono rivolta a Lulu che, a differenza dell’editoria tradizionale, offre la possibilità di pubblicare diverse opere letterarie, a prescindere dall’argomento scelto.

Grazie a Tatiana che mi ha passato questa splendida intervista .

Inizio a raccontarvi di un libro che ho letto e che ho amato. E' di libri così che vorrei parlarvi, condividendo con voi la mia passione, perchè - diciamoci la verità - ormai l'editoria in Italia è qualcosa di ammuffito. Non voglio criticare il settore nel quale mi sono messa anch'io (su Lulu.com infatti i miei libri stanno andando incredibilmente bene, sono felicissima!), ma vorrei spezzare una lancia contro l'omologazione del mercato editoriale italiano: che libri si trovano in giro oggi? Durante il Natale sono andati fortissimo libri di denuncia sociale, come La Casta, Sprecopoli, & Company. Benissimo. Poi ci sono stati i soliti best-seller stranieri ed italiani, e i libri più a tema natalizio o religioso. Basta che consultiate una normalissima classifica delle vendite di libri e trovate questi risultati.
Ebbene, io vi parlo dei libri che non trovate in classifica ma che, secondo me, sono ugualmente belli. Per alterne vicende questi libri non passano attraverso i soliti circuiti (case editrici-librerie-edicole-centri commerciali-supermercati), ma corrono sulla rete perchè questo - oggi - è l'unico posto in cui far circolare liberamente le proprie opere. A noi sta di farle conoscere, con tutti i mezzi a nostra disposizione, perchè ogni libro impari a camminare con le sue gambe. E vi assicuro che ogni libro lasciato libero di muoversi si muove, eccome se si muove...

Descrizione del romanzo:

Recensioni:
Il coraggio, la forza, l'amore, sono sentimenti che traspaiono dalle parole di questo libro, e proprio loro sono la colonna portante della vita della protagonista.
Si ritrovano emozioni e sensazioni che oggi raramente emergono dal vissuto quotidiano, dalla banalizzazione della nostra esistenza: ma l'essere umano è qualcosa di superiore alle avversità della vita, e questo libro ce lo ricorda con profonda convinzione. (Chiara Maria Nicolodi, 3.10.2007)

Intrigante, coinvolgente, ambientato in parte in luoghi esotici ottimamente descritti dall'autrice, con un finale forse inaspettato, che tiene sulle corde fino all'ultima riga.
Il libro trasuda di sentimenti, quelli più profondi come l'amore e il senso di responsabilità verso gli altri e i propri familiari. In un mondo governato dalla fretta e dalla smania di successo, l'opera dona momenti di riflessione all'interno di una storia appassionante. (Luca 67, 24.10.2007)

Un libro che mi ha affascinato per la sua sensibilità e la sua delicatezza che traspaiono fino all'ultima riga. Le pagine scorrono avanti senza accorgersene, in un ritmo incalzante. Qui la trama è data proprio dall'"elemento" di massima umanità che l'autrice riesce ad infondere ai suoi personaggi. E' vero: c'è la descrizione di un posto esotico come Kuala Lumpur (descritta egregiamente devo dire), e l'elemento naturalistico è un ingrediente fondamentale di questo libro. Ma non è il principale. L'asse portante del romanzo è dato dai personaggi e dalla loro umanità. Sono scolpiti a tutto tondo, alla fine si arriva a conoscerli come fossero veri e vivi. I dialoghi sono bellissimi e molto profondi, è bello (ed estremamente raro) trovare al giorno d'oggi libri che trasudino sentimenti umani e valori così profondi, così puri, così sinceri. Il lettore è portato pian piano a scoprire la forza dell'amore, la serietà del sentimento della responsabilità, quale arma potente rappresentino i nostri figli ("come freccie in mano ad un guerriero sono i figli" dice il Salmo della Bibbia), la scoperta della possibilità del perdono. (Elisabetta Modena, 22.11.2007)

Il cielo pareva un’enorme tela in cui una mano esperta avesse tinto strati alterni di rosa pesco e di blu cobalto. In mezzo a quel quadro potente e commovente, tenui raggi, le vedette del mattino, filtravano come da invisibili fori nella tela grezza.

Il monastero si ergeva in lontananza. Visto dalla neve faceva pensare ad un pugno chiuso con il dito puntato verso l’alto, come ad indicare un qualche posto importante in quella fetta di cielo sopra il monte; in qualsiasi direzione si spingeva lo sguardo, esso si perdeva in chilometri e chilometri di baia prosciugata dall’acqua, una desolazione immensa. Spuntava solo l’isolotto con abbarbicata in cima la rocca del monastero, a cui il piccolo borgo antico sembrava aggrapparsi con le unghie e con i denti.

Sylvie pensò per un attimo che, se le avessero detto che quella costruzione era l’unica cosa rimasta della civiltà umana, vi avrebbe creduto, tale era il senso di smisurata solitudine che emanava da quella vista.

Guardò in alto il cielo striato per prendere coraggio, notò che in prossimità del campanile splendeva l’ultima stella della notte, la prima del mattino. Senza sapersene spiegare il motivo le venne in mente un inno cristiano che le stava molto a cuore: “Ave, o stella del mare, madre gloriosa di Dio, vergine sempre, Maria, porta felice del cielo…”, si commosse al pensiero che una così forte e divina protettrice, più potente ancora dell’Arcangelo a cui era dedicato il monastero, fosse stata designata da Dio onnipotente per sconfiggere il padre di tutte le menzogne. Una donna e suo Figlio. Anche lei era una donna, e anche lei aveva da poco partorito un figlio, o meglio, una figlia. In quel momento sentì che Maria le era vicinissima.