La storia di Atonement è presto detta: siamo alla vigilia della seconda guerra mondiale, in una villa di campagna dell'upper class inglese (si dice così?), in un solo giorno (stupefacente!) si consuma un dramma dal quale non si tornerà più indietro; la sorellina minore di Cecilia (Cecilia è l'attrice Keira K.) sbagliando ad interpretare una "serie di sfortunati eventi" che hanno per protagonista il fidanzato segreto della sorella, Robbie (James McAvoy), lo accusa di aver commesso un crimine di cui in realtà è innocente. Passano gli anni, scoppia la guerra, la ragazzina cresce e capisce l'enormità dello sbaglio che ha compiuto. Da qui la volontà di "espiare" scrivendo il romanzo della storia così come andò veramente quel giorno... insomma, si tratta di un romanzo incentrato sulle tante sfaccettature della verità; sembra di sentire Pilato che, ancora oggi come ieri, pone la stessa domanda: che cos'è la verità? Può avere la verità vari punti di vista? E quali? Può la verità essere interpretabile?
Spero che anche voi possiate vedere questo film, crudo ma magistralmente diretto ed interpretato.
McEwan si è aggiudicato tutti i premi possibili, a parte il Nobel (che forse prima o poi gli daranno): il più prestigioso tra i riconoscimenti è il Booker Prize.
Ad ogni modo si sente che a scrivere una storia del genere è uno scrittore del secondo Novecento, smaliziato, probabilmente rassegnato alla "logica" dei fatti; il libro non l'ho ancora letto anche se l'ho messo in programma, e spero di recensirlo presto nel biblog. Ma un altro scrittore, vissuto nell'Ottocento,  riuscì a dare tutto un altro spessore ad una storia con gli stessi ingredienti... lo so che non si può paragonare Ian Mac Ewan con Tolstoy, Espiazione con Guerra e Pace (sempre la guerra c'è di mezzo...), ma l'eroina di Tolstoj sa personarsi degli sbagli commessi, a differenza di Bryoni (la ragazzina di Mac Ewan) che non sembra capace di perdonarsi nemmeno dopo aver "espiato" scrivendo il libro. "A che scopo ho scritto?" si chiede infatti arrivata a più veneranda età. L'unica risposta che si dà è che, scrivendo, può almeno contare sull'"interpretazione" del lettore, e sulla speranza che il lettore, leggendo un finale alternativo, ricomponga una storia nata male in un lieto fine "virtuale".
Insomma, per Mac Ewan l'espiazione è un processo infinito... diverso invece il caso di Tolstoy: è proprio il caso di dire che la dove c'è la fede c'è anche la capacità di perdonare gli sbagli commessi.
Ecco perchè il cristianesimo è un'eredità da non perdere!


http://cinema.castlerock.it/film.php/id=13337/scheda=espiazione
http://www.INTERVISTA con lo scrittore
http://www.ianmcewan.com/ (il sito ufficiale)
http://www.liberonweb.com (libri di Ian Mac Ewan)